Фамилия Шиманис звучит непривычно для русского уха, и это объяснимо: она не восточнославянская, а латышская или литовская. Её носители — почти поголовно жители Латвии и Литвы, а также потомки выходцев из этих краёв. В русском контексте фамилия встречается редко и обычно указывает на балтийские корни предка.

Разбираем словообразовательную модель. Основа «Шиман-» — это балтийский вариант имени Шимон (Симон, библейское имя, означающее «услышанный Богом»). В латышском и литовском языках суффикс «-ис» — один из самых распространённых патронимических (отцовских) показателей. Он выполняет ту же роль, что и русские «-ов/-ев» или «-ин». То есть Шиманис буквально означает «сын Шимана» или «принадлежащий роду Шимана». Если бы фамилия была русской, она звучала бы как Шиманов.

Интересная деталь: в отличие от русских фамилий, которые часто застывали в форме прилагательного (Шиманов — чей?), балтийские фамилии на «-ис» остались в форме существительного. Это делает их грамматически несклоняемыми по падежам в русском языке (мы говорим «у Шиманиса», а не «у Шиманися»). Сама фамилия Шиманис — не древняя, она оформилась в XVIII–XIX веках, когда у латышских крестьян начали массово появляться наследственные фамилии, часто образованные от имени отца или прозвища.

Социальный контекст прост: подавляющее большинство носителей фамилии Шиманис — потомки латышских или литовских крестьян, реже — горожан. Дворянских родов с такой фамилией в истории не зафиксировано. Встречается и вариант написания Šimānis (с долгой гласной), но в русской передаче он обычно пишется как Шиманис. Искать глубокий славянский или тем более еврейский след здесь не стоит — перед нами чисто балтийская модель именования, простая и прозрачная: от имени Шимон, через отчество, к фамилии.