Фамилия Шимковская — женская форма фамилии Шимковский, и её происхождение уводит нас в географию Восточной Европы, скорее всего, на территорию современной Беларуси, Украины или западных областей России. В основе лежит суффикс -ск(ий), который в славянской ономастике указывает на связь с местностью: такую фамилию получал человек, владевший или живший в населённом пункте с названием Шимково, Шимковичи или Шимков. Корень «Шимк-» — это народная форма христианского имени Симон (через польское Szymon, белорусское Шымон), широко распространённая в католических и униатских регионах. Таким образом, фамилия Шимковская буквально означает «та, что из Шимкова», а её первый носитель, скорее всего, был шляхтичем, крестьянином или мещанином, приписанным к определённому селу.

Модель образования здесь типична для польской и западнорусской аристократии: суффикс -ский/-цкий первоначально закреплялся за дворянскими фамилиями, указывая на владение землёй. Однако к XIX веку, после разделов Речи Посполитой, такие фамилии массово получали и крестьяне при переписях — по названию деревни, где они жили. Поэтому утверждать, что все Шимковские — потомки знати, нельзя: фамилия могла закрепиться за целой общиной.

Интересная деталь: ударение в фамилии Шимковская чаще всего падает на второй слог — Шимко́вская, что характерно для польского и украинского произношения, а не на первый, как было бы в великорусском говоре. Встречается и вариант Шимко́вский для мужчин, но женская форма нередко сохраняет ту же основу без изменения окончания. В архивных записях XIX века, например в метрических книгах Волынской или Гродненской губерний, можно найти Шимковских как мелкопоместных дворян, так и государственных крестьян — единого сословного статуса у фамилии не было.

С точки зрения лингвистики, фамилия не имеет тёмных корней или спорных этимологий: она прозрачна и связана с именем Симон, которое через польское посредничество дало множество однокоренных фамилий — Шимко, Шимкович, Шимкевич, Шимонский. Шимковская стоит в этом ряду как указание на место, а не на родство, и это отличает её от патронимических форм.