В основе фамилии Шиндяпин лежит мужское мордовское имя Шиндяп, этимологию которого раскрывает ближайший родственный марийский язык, где основа «шынд-» выражает значения «ставить, сажать, перемещать». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Шиндяп, со временем получил фамилию Шиндяпин.