Фамилия Ширекинов — редкий пример, где основа, скорее всего, тюркская, а суффикс — чистый русский «-ов». При этом слово, от которого всё пошло, не лежит на поверхности: в современных тюркских языках прямого соответствия «ширек» почти нет. Самая правдоподобная версия отсылает к диалектному или искажённому варианту слова «ширак» или «ширик» — так в некоторых тюркских говорах называли товарища, соратника или приятеля. Если это так, то прозвище Ширек (или Ширека) дали человеку общительному, верному в дружбе, тому, с кем «водили компанию». Суффикс «-ин» в фамилии Ширекинов нестандартен: обычно он присоединяется к основам на -а/-я (Ширека → Ширекин), но здесь мы видим наращение «-ов» поверх «-ин». Такая двойная суффиксация встречается, когда фамилию переоформляли по документам: сначала человека записали как Ширекин (по отцу), а позже, при переписи или паспортизации, добавили стандартный «-ов» по аналогии с большинством русских фамилий. Географически фамилия тяготеет к регионам с тюркским населением — Поволжье, Урал, Западная Сибирь. Встречается она в основном у татар и башкир, реже — у казахов. Вариант с двойным суффиксом мог закрепиться у тех, кто переходил в русскоязычную среду и чью фамилию «подгоняли» под привычный шаблон. Окончание «-ов» здесь не указывает на сословие: крестьяне, мещане и даже купцы получали такие фамилии в равной степени в XIX — начале XX века.