Фамилия Шириновская образована по типичной для восточнославянского ономастикона модели с суффиксом -ск-, указывающим на происхождение от географического названия. Чаще всего такие фамилии получали дворяне, владевшие поместьями, или выходцы из определённой местности, которые записывались по названию своего имения или села. Основа «Ширин-» в данном случае — это топоним, который мог звучать как Шириново, Шириновка или Ширин. Подобные названия встречаются на территории современной Украины, Беларуси и западных областей России.

Корень «шир-» (от слова «широкий») в основе названия указывает на пространственную характеристику: «широкое место», «простор», «широкий луг» или «широкая поляна». Это типичный признак для славянских поселений, которые часто получали имена по природным особенностям местности. В редких случаях возможна связь с тюркским именем Ширин (от персидского «сладкая», «приятная»), но для фамилии с суффиксом -овск-/-евск- такая версия менее вероятна, поскольку тюркские основы обычно дают фамилии на -ов/-ев без сложного суффикса.

В польской и украинской традиции фамилии на -овский/-евский были особенно распространены среди шляхты. Поэтому носитель фамилии Шириновская мог происходить из мелкопоместных дворян, владевших хутором или усадьбой Ширинов. Однако с течением времени эта фамилия «демократизировалась»: в XIX веке её могли получить и крестьяне, переселившиеся из села Шириновка, или люди, чьи предки записались по месту жительства при ревизиях.

С точки зрения словообразования интересен суффикс -ин- между корнем и -ск-. Это указывает на то, что первоначальное название было притяжательным: Ширинов — то есть «принадлежащий Ширину» (человеку по прозвищу Ширя или Ширин). Таким образом, цепочка могла выглядеть так: прозвище Ширя (от «широкий») → владение Шириново → фамилия Шириновский/Шириновская. Такая модель характерна для фамилий, возникших в XVI–XVII веках в землях Речи Посполитой.

Фамилия Шириновская — женская форма, мужской вариант — Шириновский. Она не является ни очень редкой, ни массовой; её носители рассеяны по территории бывшего СССР, но чаще встречаются в центральной России и на Украине. При поиске своих корней стоит обратить внимание на карты Генерального межевания и списки населённых мест Российской империи — там можно найти деревни с корнем «Ширин-», которые и стали источником фамилии.