Фамилия Шкодо — редкий случай, когда прозвище перешло в фамилию почти без изменений, сохранив исходное звучание. В её основе лежит украинское или южнорусское слово «шкода» — вред, убыток, шалость. В говорах «шкодой» называли проказника, озорника, а иногда и человека, который приносит убытки, неосторожного в делах. Соответственно, первый носитель фамилии получил её за живой, беспокойный нрав или за склонность к рискованным поступкам.

Обращает на себя внимание окончание -о. Такая модель типична для украинских фамилий, образованных от прозвищ без добавления суффиксов (ср. Лихо, Добро, Зло). В русской традиции такие формы чаще закреплялись за выходцами с Украины или из южных областей России. Фамилия Шкодо не получила распространения на севере — её ареал тяготеет к Черниговщине, Полтавщине, Харьковщине и прилегающим районам Курской и Воронежской губерний.

В отличие от более частых фамилий вроде Шкодин или Шкодов, где суффикс -ин или -ов указывает на принадлежность («сын Шкоды»), вариант Шкодо — это прямое прозвище, закрепившееся за родоначальником. Такая форма говорит о том, что фамилия сложилась в среде, где прозвища не спешили русифицировать, а оставляли в исходном виде. Это может указывать на непривилегированное происхождение носителей: крестьяне или казаки, у которых фамилии часто фиксировались по живому прозвищу, без канцелярской переделки.

Написание фамилии устойчиво, без вариантов вроде Шкода или Шкодо́, но ударение в разных семьях может падать на первый или второй слог. Встречается она в основном в документах XIX–XX веков, известных носителей в исторических хрониках нет — фамилия осталась локальной, не вышла за пределы своего региона. По сути, Шкодо — это живое напоминание о том, как меткое слово, сказанное когда-то о человеке, стало его родовым именем.