Фамилия Шкодовский — типичный пример фамилии, образованной по польско-украинской модели с суффиксом -ский. В большинстве случаев такие фамилии указывали на принадлежность к месту: на то, что предок был выходцем из населённого пункта с названием вроде Шкоды, Шкодово или Шкодова. В основе этих названий, скорее всего, лежит слово «шкода» — в польском и украинском языках оно означает «вред», «убыток», «ущерб». Топоним с таким корнем мог возникнуть как прозвище деревни или хутора, где жили неудачливые хозяева, или же как ироничное название места, где часто случались неприятности.

Однако есть и вторая версия, более прямая. Фамилию могли дать не по месту, а по прозвищу самого человека. Если предка называли Шкода (то есть «вредитель», «озорник» или «неудачник»), то его потомки автоматически становились Шкодовскими. Суффикс -ский в этом случае выполнял ту же роль, что и -ов/-ев: он превращал прозвище в фамилию, подчёркивая принадлежность к роду Шкоды. Такая модель была распространена в шляхетской среде Речи Посполитой, где суффикс -ский считался престижным и часто присваивался даже тем, кто не имел дворянского герба.

В России фамилия Шкодовский встречается редко и в основном среди потомков поляков, украинцев или белорусов, переселившихся в центральные губернии. В XIX веке носители этой фамилии фиксировались в Волынской, Подольской и Киевской губерниях — как раз на территории бывшей Речи Посполитой. Стоит отметить, что в польском языке ударение в фамилии падает на предпоследний слог (Шкодо́вский), тогда как в русском языке под влиянием обиходного произношения оно часто смещается на второй слог (Шко́довский).

Интересно, что фамилия Шкодовский не имеет отношения к известной украинской фамилии Шкода, которая тоже восходит к тому же корню, но образована без суффикса -ский. Разница в окончании подсказывает социальный контекст: Шкодовские, вероятно, были либо мещанами, либо мелкой шляхтой, стремившейся подчеркнуть своё достоинство через «благородный» суффикс.