Фамилия Шляхетская — одна из тех, где значение лежит на поверхности, но за ним скрывается сословная история, а не личное прозвище. В основе лежит польское слово szlachta — «шляхта», то есть привилегированное дворянское сословие в Речи Посполитой. Фамилия образована по продуктивной модели с суффиксом -ск- (-цк-), который в русской, украинской и польской ономастике чаще всего указывает на принадлежность к местности или, как в данном случае, к социальной группе. Окончание -ая — типичное русское склонение для фамилий на -ский, что выдаёт адаптацию исходно польской или западнорусской основы.

Вероятнее всего, Шляхетская — это не прозвище, а фамилия, данная по происхождению. Предок мог быть шляхтичем, то есть польским или литовским дворянином. Однако здесь есть тонкость: в России и на землях бывшей Речи Посполитой после разделов шляхтичи нередко теряли сословные привилегии, и фамилия могла закрепиться за теми, кто просто происходил из шляхетской среды, даже если потомки уже не числились в дворянстве. Сравните с фамилиями Князев, Бояринов — они тоже фиксируют сословный статус предка, а не его личное качество.

Встречается фамилия преимущественно в западных областях — на Украине, в Белоруссии, в Польше, а также в южных регионах России, куда переселялись польские дворяне. Ударение, судя по произносительной норме, падает на второй слог: Шля́хетская, хотя в бытовой речи иногда смещается на третий. Суффикс -ск- указывает на то, что фамилия оформилась в книжной, официальной среде — скорее всего, в документах XIX века, когда крестьянам и мещанам массово присваивали фамилии, а шляхтичи уже имели родовые имена.

Любопытно, что полная форма Шляхетская, а не Шляхетский, говорит о женском роде: первоначально это была фамилия женщины, но в русской традиции она закрепилась как неизменяемая для обоих полов. Мужской вариант — Шляхетский — встречается реже, но логически первичен. В ономастических словарях (например, у Б. Унбегана) эта фамилия не разбирается отдельно, но модель «основа сословия + -ский» описана как типичная для польско-русского пограничья.

Так что если вы носите фамилию Шляхетская, ваши предки, скорее всего, были связаны с польской или белорусской шляхтой — не обязательно богатой, но обладавшей правовым статусом, который отличал их от крестьян и горожан. Фамилия не уникальна, но и не массовая: она несёт чёткий социальный маркер, который в современности читается как указание на происхождение из дворянской среды Речи Посполитой.