Фамилия Шляхтунова — женская форма от Шляхтунов, и её основа неожиданно прозрачна, хотя на слух кажется редкой. В ней легко угадывается корень «шляхт-», от польского szlachta — «шляхта», то есть польское дворянство. Казалось бы, перед нами фамилия потомка знатного рода, но всё сложнее и интереснее.

Словообразовательная модель здесь — суффикс -ун-ов, который встречается в русских фамилиях нечасто. Суффикс -ун- обычно указывает на лицо по действию или характерному признаку (бегун, говорун, ворчун). Соответственно, «шляхтун» — это не просто «шляхтич», а человек, который ведёт себя по-шляхетски, подражает польской знати, возможно, носит соответствующую одежду или кичится происхождением. В русской среде, особенно на пограничных с Речью Посполитой землях, такое прозвище могли дать крестьянину или мещанину, который «корчит из себя пана». Иными словами, фамилия Шляхтунов — не дворянская, а прозвищная, ироничная.

Вероятный ареал фамилии — западные и южнорусские регионы, а также Украина и Беларусь, где контакты с польской культурой были особенно плотными. Там слово «шляхта» было в обиходе, и прозвища от него возникали легко. В отличие от фамилий на -ский, которые часто действительно указывали на дворянское происхождение (например, Шляхтинский), форма на -унов выдаёт просторечное, народное происхождение. Это типичный случай, когда фамилия звучит «благородно», а на деле за ней стоит насмешливое прозвище.

Встречаются и другие варианты: Шляхтин, Шляхтич, Шляхтов. Шляхтунов стоит особняком благодаря редкому суффиксу, который сразу привлекает внимание этимолога. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они жили на территории, где польское влияние было заметным, и кто-то из них получил прозвище за манеру держаться «по-пански».