Фамилия Шляхтуров — один из тех случаев, где прозвище предка застыло в суффиксе, а корень ведет прямиком в польско-литовскую или малороссийскую среду. Основа «шляхтур» — это искаженное «шляхтич» (польск. szlachcic), то есть дворянин, представитель привилегированного сословия. Переход «ч» в «т» — явление нередкое в народной речи, особенно в говорах, где слово осваивали на слух. В украинском и белорусском языках закрепилась форма «шляхта», а «шляхтур» могло быть прозвищем человека, который либо выдавал себя за дворянина, либо служил у панов, либо просто имел повадки, которые окружающие считали «панскими».

Суффикс «-ов» указывает на типичную русскую модель образования фамилий: «чей сын?» — Шляхтуров. Это значит, что родоначальника звали Шляхтур, и его потомки получили фамилию по отцу. В отличие от польских фамилий на «-ский» (Шляхтицкий, Шляхетский), форма Шляхтуров — более поздняя и обрусевшая. Она встречается в основном в регионах, где русское население соседствовало с украинским и белорусским: в Смоленской, Брянской, Курской губерниях, а также в южных областях России.

Сам факт, что прозвище образовано от сословного термина, не означает, что предки были дворянами. Чаще наоборот: в крестьянской или казачьей среде «шляхтичем» дразнили того, кто важничал, носил необычную одежду или пытался подражать панскому быту. В документах XVIII–XIX веков фамилия Шляхтуров фиксируется среди однодворцев и государственных крестьян — людей, которые формально были свободными, но по статусу стояли ниже дворян. Иногда фамилию могли дать и выходцам из обедневших шляхетских родов, осевшим на русских землях.

В редких случаях «шляхтур» могло быть профессиональным прозвищем: так называли мастеров, делавших шляхты — особые плуги или детали упряжи. Но эта версия менее вероятна, так как слово «шляхта» в значении «орудие» локально и не дало массовых фамилий. Основной и самый правдоподобный путь — от сословного прозвища, которое со временем закрепилось как фамилия.

В написании фамилии возможны варианты Шляхтуров и Шляхтуров (с ударением на первый или второй слог), но в официальных документах закрепилась форма на «-ов». Встречается и белорусский аналог Шляхтура, но он редок. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они жили на стыке культур, где русская, польская и украинская традиции смешивались в быту и языке.