Фамилия Шмаевич, вероятнее всего, образована от имени Шмай – варианта еврейского имени Шамай. Имя Шамай в переводе на русский означает «оценщик». Не исключено, что именование Шмай было прозвищем, которое указывало на профессию его носителя. Так, наличие в фамилии Шмаевич суффикса -евич указывает на то, что она сформировалась под славянским влиянием и принадлежит еврейскому роду, основатель которого проживал на территории Украины или Белоруссии.