Фамилия Шнидман — одна из тех, что безошибочно указывает на ашкеназское происхождение и немецкую языковую основу. В отличие от большинства русских фамилий на -ов/-ев, она образована по модели, характерной для еврейских фамилий Австрийской империи и Германии конца XVIII — XIX века. Разбираем её сразу по составу: корень «шнид» и компонент «-ман».

Корень восходит к немецкому глаголу «schneiden» — резать, кроить. Соответственно, основа «шнид» — это основа от этого глагола, а «ман» (Mann) переводится как «человек». Буквально Шнидман означает «человек, который режет», то есть портной, закройщик. Это типичная профессиональная фамилия: в еврейских общинах, где часто действовал принцип «один ремесленник — одна фамилия», ремесло портного дало начало целому ряду фамилий — Шнайдер, Шнейдерман, и, как вариант, Шнидман.

Интересна фонетическая деталь. В немецком языке есть слово «Schneider» (портной), которое дало фамилию Шнайдер. Форма Шнидман — это, скорее всего, результат адаптации другого диалектного варианта или сокращения от «Schneidemann» (человек с резаком). Встречается также вариант Шнидерман, что подтверждает связь с глаголом «schneiden». Таким образом, предок носителя фамилии Шнидман с высокой вероятностью был портным или закройщиком — ремесленником, работавшим с тканью и ножницами.

Географически фамилия Шнидман наиболее распространена среди евреев, живших на территории бывшей Речи Посполитой, в частности в Литве, Беларуси и Польше, откуда в XIX — начале XX века происходила массовая эмиграция. В Российской империи такие фамилии часто записывались на немецкий манер, без русификации окончания, что и отличает их от, скажем, фамилии Шнидеров, которая могла бы возникнуть при добавлении русского суффикса.

Стоит отметить, что в отличие от фамилий, образованных от имени отца (патронимов), Шнидман — это прямая профессиональная характеристика. В документах переписей и метрических книгах человека могли записать как «Шнидман, портной», но со временем прозвище закрепилось как наследственное имя. Поэтому, если вы носите эту фамилию, можно с большой уверенностью сказать, что ваш предок по мужской линии в начале XIX века занимался портняжным делом.