Фамилия Шолда — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает все остальные версии. Она не вписывается в привычные модели русских фамилий на -ов, -ин или -ский, и её основа звучит не по-славянски. Скорее всего, перед нами фамилия западноукраинского или польского происхождения, и ключ к ней — в слове «шолда» (szoldra).

В польском и украинском языках это слово имеет два связанных значения. Первое — «шалаш», «временное жильё» или «шатёр». Второе, более конкретное — «будка» или «ларь», то есть мелкая торговая точка на рынке. Прозвище Шолда могли дать либо человеку, который жил в бедном, временном жилье, либо, что вероятнее, торговцу, владельцу ларька. Фамилия образована напрямую от этого прозвища, без добавления суффикса — так называемый «чистый» тип, характерный для украинской и польской ономастики.

Суффиксальный разбор здесь почти ничего не даёт: окончание -а указывает на женский род в польском (szoldra), но в фамилиях оно «застыло» и не меняется по родам. В русском контексте такую фамилию могли исказить или адаптировать, но первоначальная основа осталась узнаваемой.

Встречается фамилия Шолда в основном на западе Украины (Волынь, Галичина) и в юго-восточной Польше. В российских архивах она практически не фиксируется до XX века, что косвенно подтверждает её миграционный характер: носители могли переселиться в центральные регионы России и в Сибирь в ходе переселенческих волн конца XIX — начала XX века.

Спорных версий немного. Можно предположить связь с литовским šaldyti (морозить) или немецким Schild (щит, вывеска), но это натяжки: вторая версия — через слово «шильда» (вывеска) — могла бы объяснить торговую семантику, но фонетически «шолда» к ней не сводится. Польское происхождение остаётся самым прямым и логичным.

Таким образом, предки носителя фамилии Шолда с большой вероятностью были мелкими торговцами или ремесленниками, державшими лавку, либо людьми, жившими в шалаше — в любом случае, прозвище указывало на бытовую или профессиональную деталь, заметную окружающим.