Фамилия Шоляк образована от аналогичного прозвища, которое восходит к сербскому нарицательному «шольа», то есть «чашка». Скорее всего, таким прозвищем нарекли человека, который занимался изготовлением и продажей посуды. По другой версии, в основе прозвища Шоляк лежит венгерский глагол szol - «говорить». В этом случае данное прозвище получил общительный, словоохотливый человек. Согласно еще одной гипотезе, прозвище Шоляк ведет свое начало от гидронима Шола. Так называется река в Вологодской области. Возможно, что именование Шоляк указывает на место, родом из которого был человек. Так могли назвать выходца с берегов реки Шола. При образовании славянских фамилий использовались различные форманты: окончания принадлежности (-ов/-ев, -ин, -ский/-цкий), уменьшительные суффиксы (-онок/-енок, -енко, -ко, -ец, -ек, -як, -ик, -чик, -еня), суффиксы отчества (-ович/-евич, -ич) и др.