Так и представитель рода Шпителевых может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении индивида. Фамилия Шпиталев является самобытным памятником славянской культуры. Фамилия Шпиталев образована от прозвища Шпиталь, которое в переводе с украинского означает «госпиталь» (то есть военная больница для раненых), «больница» или же «богадельня» (благотворительный дом для престарелых или немощных людей). Можно предположить, что прозвище Шпиталь получил человек, который работал в одном из перечисленных заведений либо был хозяином или учредителем «шпиталя». Следовательно, прозвище Шпиталь относится к профессиональным именованиям, то есть указывает на род деятельности предка. Менее вероятно, что прозвище Шпиталь характеризует социальный статус предка: так, основатель рода Шпиталевых некогда мог быть ранен в бою и проходить лечение в госпитале. Так и прозвище Шпиталь закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Шпиталев. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Шпиталь, со временем получил фамилию Шпиталев. Безусловно, фамилия Шпиталев представляет собой замечательный памятник славянской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Шпиталев можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.