Фамилия Штамбур — одна из тех, что заставляют задуматься сразу. В ней нет привычного русского суффикса -ов или -ин, а корень звучит по-немецки. И это верная зацепка: перед нами, скорее всего, немецкое по происхождению слово, которое попало в русскую среду и закрепилось в качестве прозвища, а затем и фамилии.

Слово «штамбур» (нем. Stammbur) не является общеупотребительным в современном немецком языке. Ближайшая параллель — «Stamm» (ствол, племя, род) и «Bauer» (крестьянин, строитель). В диалектах и исторических документах так могли называть человека, который занимался рубкой леса, заготовкой брёвен или строительством из цельного дерева. То есть Штамбур — это, вероятно, прозвище по ремеслу: плотник, лесоруб или строитель деревянных домов.

Другая версия, менее вероятная, но не лишённая оснований, связывает фамилию с искажённым немецким «Stempel» (печать, штамп) или «Stammbuch» (родовая книга). В таком случае прозвище могло относиться к писа́рю, регистратору или человеку, который вёл учёт в общине. Однако для сельской среды, откуда чаще всего происходят фамилии, первая гипотеза — про строителя-древодела — выглядит убедительнее.

Фамилия Штамбур — редкая. Она почти не встречается в центральных и северных областях России, но может быть зафиксирована на юге, в Поволжье или в Сибири — в регионах, куда в XVIII–XIX веках переселяли немецких колонистов. Если предки носителя фамилии были выходцами из немецких поселений, то прозвище могло передаваться в неизменном виде, без русификации, как это часто бывало с фамилиями колонистов.

Интересно, что фамилия не получила характерных русских суффиксов. Это говорит о том, что она оформилась либо в среде, где немецкий язык сохранялся долго, либо была воспринята как уже готовая, без переосмысления. В любом случае, Штамбур — это фамилия-профессия, указывающая на конкретное занятие предка: работа с деревом, строительство или, реже, письменный учёт.