Фамилия Штурбабин — редкий случай, когда в основе лежит не имя, не профессия и не географическое название, а, скорее всего, прозвище, собранное из двух корней. Первая часть — «штурб» — восходит к немецкому или идишу «Stur» (буря, штурм) или диалектному «stur» (упрямый, несговорчивый). Вторая часть — «баба» — в русских говорах могла означать не только женщину, но и нечто большое, грубое, а также использовалась как прозвище для мужчины с женственными чертами или просто как уничижительное обращение.

Самый прямой путь к значению — разобрать прозвище Штурбаба. Это человек, которого дразнили «упрямой бабой», «штурмовой бабой» (то есть крикливой, напористой) или, по другой версии, «бабой-бурей» — за вздорный и неуживчивый характер. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Штурбабин — сын Штурбабы. Такая модель типична для прозвищных фамилий, которые закрепились в XVI–XVII веках в среде служилых людей и крестьян.

Интересно, что фамилия почти не встречается за пределами юга России и Украины. Это наводит на мысль о немецком или еврейском следе, адаптированном в славянской среде. В черте оседлости или среди немецких колонистов могло бытовать прозвище с тем же корнем, а русское окончание -ин «обрусело» его окончательно. Альтернативная гипотеза — происхождение от диалектного глагола «штурбать» (шататься, бродить без дела), но эта версия слабее: глагол редок, а вторая часть «баба» остаётся без объяснения.

В словарях фамилия не фиксируется как дворянская или купеческая. Скорее всего, её носили крестьяне или мещане. Написание устойчиво — через «а» во втором слоге, что подтверждает связь со словом «баба», а не с «боб» или «бубен». Если ваш предок носил эту фамилию, он мог быть человеком с крутым нравом — или потомком переселенца, чьё прозвище не поняли соседи и переделали на свой лад.