Фамилия Шугайленко — характерный пример украинской модели фамилии на -енко, которая в XVII–XVIII веках стала самой распространённой в Левобережной и Слободской Украине. Суффикс -енко означал «маленький», «сын» или «потомок», поэтому Шугайленко — это «сын Шугая» или «потомок человека по прозвищу Шугай». Основа здесь — прозвище или имя Шугай, и от него же образованы более редкие фамилии Шугай, Шугаев, Шугайлов.

Что такое «шугай»? В украинском языке шугай — это вид верхней мужской одежды, короткий кафтан или куртка. Слово заимствованное, скорее всего, из тюркских языков (сравните татарское «чуга» — суконный кафтан). Прозвище Шугай могли дать портному, который шил такую одежду, или человеку, который её постоянно носил, — скажем, щеголю или, наоборот, бедняку, не снимавшему единственный шугай. Есть и вторая, менее вероятная версия: в некоторых говорах «шугай» означало «пугало», «чучело», но она не подкреплена словарными источниками так же надёжно, как «одежная».

Географически фамилия Шугайленко привязана к центральным и восточным областям Украины — Полтавщине, Черкащине, Сумщине. В России она встречается редко, в основном в Краснодарском крае и Ростовской области, куда переселялись украинские крестьяне в XIX — начале XX века. В казачьих списках и метрических книгах XVIII века фамилия не фигурирует, что говорит о её более позднем, крестьянском происхождении: к тому времени, когда казаки уже закрепили фамилии на -ко, -енко стало массовым среди сельского населения.

Интересная деталь: в украинской ономастике фамилии на -енко от названий одежды встречаются нечасто. Шугайленко стоит в одном ряду с Кожуховским (кожух — тулуп) или Свитченко (свита — верхняя одежда), но уступает им по распространённости. Это делает фамилию довольно редкой — в современных украинских телефонных справочниках и базах данных она фиксируется единицами. Если ваш предок носил фамилию Шугайленко, он почти наверняка был потомственным крестьянином-землепашцем из центральной Украины, а прозвище получил по роду занятий или по характерной детали внешности — шугаю, который либо шил, либо носил.