Фамилия Шульчишин — яркий пример того, как по суффиксу можно почти безошибочно определить регион происхождения. В русском языке суффикс -ишин (в данном случае -ишин) встречается редко и характерен для западнорусских и украинских земель, особенно для Подолья и Галиции. Если бы фамилия была образована по великорусской модели, мы бы увидели окончание -ов или -ин: Шульчишов или Шульчишин (с ударением на «и»). Но здесь мы имеем дело с украинской или польской патронимической моделью, где суффикс -ишин указывает на принадлежность к роду: «чей?» — «Шульчишин», то есть потомок или человек из семьи Шульчиша.

Основа фамилии — прозвище Шульчиш, которое, в свою очередь, образовано от слова «шульга» или «шульчик». В восточнославянских диалектах «шульга» — это левша, человек, который всё делает левой рукой. В старину левши вызывали настороженность и даже суеверный страх, поэтому прозвище Шульга было распространено. Со временем от него пошли уменьшительные формы: Шульчик, Шульчиш. Последняя форма с суффиксом -иш, вероятно, несла оттенок пренебрежительности или указывала на молодого, неопытного человека (как, например, «мальчиш» от «мальчик»). Таким образом, Шульчишин — это «внук (или сын) того, кого звали Шульчиш», то есть потомок левши.

Менее вероятная, но допустимая версия связывает фамилию с польским словом «szulc» (шульц) — так называли сельского старосту или солтыса. В этом случае Шульчишин мог означать «сын шульца». Однако польская форма чаще давала бы фамилию Шульц или Шульчинский, а не Шульчишин, поэтому версия с левшой выглядит убедительнее.

Географически фамилия сосредоточена в западных областях Украины — Тернопольской, Ивано-Франковской, Львовской. В России она редка и встречается в основном у потомков переселенцев с Украины. Интересно, что написание с двумя «ш» (Шульчишин, а не Шульчисин) закрепилось в документах именно под влиянием украинской фонетики, где звук «ч» перед «и» смягчается, и на письме это передаётся двойным «ш».

Сословно фамилия не указывает на дворянство или духовенство. Её носители, скорее всего, были крестьянами или мещанами — людьми, чьё прозвище записали в церковной метрике как родовое имя. В XIX веке многие такие фамилии закрепились за целыми семьями в одном селе, поэтому Шульчишины могли быть родственниками, жившими в соседних хатах.