Фамилия Шураватов — нечастая, и её происхождение не лежит на поверхности. В ней нет очевидной связи с распространёнными русскими каноническими именами или названиями профессий. Ключ к разгадке — корень «шурав-» и суффикс «-ов», который указывает на принадлежность («чей?» — сын Шуравата). Сама основа «Шурават» — это, скорее всего, тюркское или иранизированное имя либо прозвище.

Наиболее вероятная версия отсылает к тюркскому слову «шура» (в разных диалектах — совет, собрание, либо, реже, «святой», «герой»). В таком случае «Шурават» может быть формой с аффиксом принадлежности или уважительным именованием: «относящийся к совету» или «потомок советника». Вторая, более прозаичная гипотеза связывает фамилию с арабским словом «шура» (совещание) через исламскую традицию: так могли прозвать человека, который славился мудрыми советами или был участником общинного совета. Однако в русском бытовании тюркские имена часто переосмыслялись, и «Шура» могло ассоциироваться с уменьшительным от имени Александр, но тогда исходная форма была бы «Шуратов», а не «Шураватов» — лишний слог «-ва-» указывает на иноязычный корень.

С географической точки зрения фамилия тяготеет к регионам с сильным тюркским субстратом — Поволжье, Урал, Западная Сибирь, а также к среде татар, башкир или казахов, где фамилии на «-ов» образовывали от имён с конечным согласным. В отличие от фамилий Шураев или Шуранов, где основа могла быть чисто русской (от Шура), форма Шураватов выдаёт более сложную словообразовательную модель, характерную для ономастикона народов, испытавших влияние ислама и тюркских языков. Таким образом, предок носителя этой фамилии, по всей видимости, был тюркоязычным человеком, получившим прозвище или личное имя Шурават, что указывало либо на его социальную роль (советник, член собрания), либо на особое уважение в общине.