Фамилия Шванев образована от прозвища Швань, которое восходит к глаголу «шить». Шванем раньше могли называть человека, у которого основным занятием было шитье одежды. Позднее швейным делом начали активно заниматься мужчины. Таким образом, прозвище Швань говорит о том, что основатель фамилии Шванев мог шить одежду. Так и прозвище Швань закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Шванёв. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Швань, со временем получил фамилию Шванёв.