Фамилия Швановский восходит к названию немецкого города Шванн. Сам топоним в переводе с немецкого означает «лебедь». Однако нельзя исключать, что фамилия Швановский еврейского происхождения и восходит непосредственно к немецкому прозвищу Swann (Лебедь). В этом случает суффиксы –ов и –ский указывают на то, что фамилия Швановский складывалась под польским влиянием.