Фамилия Шваник образована от прозвища Шван, основой для которого послужил корень глагола «шить». Вполне вероятно, что Шваном называли человека, у которого основным занятием было шитье одежды. Позднее швейным делом начали активно заниматься мужчины. Таким образом, прозвище Шван относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности основателя фамилии. Не исключено, что фамилия Шваник имеет немецкое происхождение и восходит к средненемецкому слову Swan – «лебедь». В таком случае именовани Шван могло быть как прозвищем, так и именем (в старину были распространены имена, образованные от названий птиц). Так и прозвище Шван закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Шваник. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Шван, со временем получил фамилию Шваник.