Фамилия Шварцбук — редкий для России случай, когда в одной фамилии соединились два немецких корня, а её носители почти наверняка происходят из еврейских семей черты оседлости или из немецких колонистов. Разберём состав: первая часть, «шварц» (schwarz), означает «чёрный», вторая — «бук» (Buch) переводится как «книга». Буквально: «чёрная книга».

Самый прямой путь к появлению такой фамилии — искусственное присвоение в XIX веке, когда в Российской империи проводили массовую «паспортизацию» еврейского населения. Чиновникам или самим просителям было удобно брать за основу немецкие или идишские слова, складывая их в описательные прозвища. «Шварцбук» могло означать либо «чёрная книга» (например, как прозвище переплётчика, писца, канцеляриста), либо «чёрный список» — в переносном смысле, как намёк на строгий учёт или тёмную обложку. Менее вероятно, но возможно, что фамилия ведёт начало от названия населённого пункта — в Германии есть местечко Шварценбух, но форма «Шварцбук» для топонимической фамилии нехарактерна, она скорее описательная.

С точки зрения словообразования, это чистая композита (сложение двух основ) без русского суффикса. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий на -ов, -ин или -ский, Шварцбук не склонялась по русской модели и долго сохраняла иноязычный облик. Такие фамилии типичны для ашкеназских евреев, которым в XIX веке предписывали брать «немецкие» фамилии, часто составленные из двух понятных слов.

Встречается Шварцбук в основном на территории бывшей черты оседлости — в Беларуси, на Украине, в Молдове, а также в Одессе и Кишинёве. После революции часть носителей уехала в США и Израиль. В современной России фамилия остаётся редкой, но не исчезла полностью. Если ваш предок носил её, скорее всего, он был горожанином, возможно, приказчиком, учителем или ремесленником, связанным с письменностью — именно в этой среде составные немецкие фамилии давали наиболее прозрачную характеристику занятия.