Оно происходит от двух идишских слов: «шварц» - «черный» и «бурд» - «борода». Скорее всего, у предка обладателя фамилии Шварцбурд была красивая, длинная черная борода. По еврейской традиции, мужчины носили и носят бороду. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно». Среди известных представителей фамилии - Шулэм-Шмил Шварцбурд (1886—1938), еврейский поэт, публицист и анархист, убивший Симона Петлюру и оправданный французским судом, писал на идише под псевдонимом Бал-Халоймэс («Мечтатель»); Семен Исаакович Шварцбурд (1918— 1996), советский математик-педагог, профессор, член-корреспондент Академии педагогических наук СССР.