Фамилия Сибирякин — одна из тех, где суффикс говорит о происхождении больше, чем корень. Основа «Сибиряк» очевидна: так называли уроженца Сибири или человека, долго там прожившего. Но вот окончание -ин указывает на то, что фамилия образована не от прозвища «Сибиряк» напрямую, а от имени или прозвища Сибиряка. То есть Сибирякины — это потомки человека, которого в миру звали Сибиряка. Такая модель типична для северных и центральных регионов России, где активно работал «малый» патронимический суффикс -ин (ср. Ильин, Пушкин).

В отличие от фамилий на -ов (Сибиряков), которые могли возникнуть в любом сословии, форма Сибирякин чаще встречалась в среде крестьян и мещан, особенно в Вятской, Пермской и Архангельской губерниях. Эти земли были воротами в Сибирь, и прозвище «Сибиряк» там давали не только тем, кто вернулся из-за Урала, но и переселенцам, пришедшим с востока.

Интересная деталь: в некоторых говорах «сибиряком» называли не просто жителя Сибири, а человека с определённым складом характера — упрямого, самостоятельного, привыкшего полагаться только на себя. Поэтому предок носителя фамилии мог получить прозвище не за географию, а за нрав. В документах XVII–XVIII веков встречаются упоминания крестьян с прозвищем Сибиряк, но фамилия Сибирякин фиксируется позже, в основном в метрических книгах XIX века, что говорит о её относительно позднем оформлении в фамилию, а не в родовое прозвание.

Словообразовательный нюанс: суффикс -ин в этой фамилии мог закрепиться и под влиянием местного говора, где предпочитали именно эту форму. В одной и той же деревне могли жить Сибиряковы и Сибирякины, и это не ошибка писаря, а отражение того, как именно звали основателя рода в обиходе. Сегодня фамилия редкая, её очаги сохранились на Урале и в Западной Сибири.