Фамилия Сикоева — женская форма фамилии Сикоев. Разберём мужской вариант, так как именно он хранит историю рода. Сикоев — фамилия, которая почти наверняка имеет осетинские корни. Об этом говорит не только характерное звучание, но и типичный для осетинских фамилий суффикс -ев, который присоединяется к основам, оканчивающимся на согласный или гласный.

Основа фамилии — «Сико». Это либо краткая форма осетинского мужского имени, либо прозвище. В осетинском языке слово «сик» означает «олень». Если предположить, что в основе лежит «Сик» (олень), а «Сико» — это ласкательная или уменьшительная форма, то прозвище могли дать человеку, который был быстрым, стройным, обладал острым зрением или охотничьими навыками. Вторая версия: «Сико» может быть усечением от полного имени, например, от Сикоев — в таком случае имя могло быть тюркского или арабского происхождения, но в осетинской среде оно уже обрусело и адаптировалось.

Фамилия Сикоев встречается почти исключительно у осетин, особенно в Северной Осетии. Это указывает на то, что предки носителей фамилии были выходцами из Осетии, возможно, из горных районов, где охота на оленя была частью хозяйства. В отличие от многих русских фамилий, образованных от крестильных имён (Иван, Пётр), Сикоев — пример того, как прозвище или мирское имя, связанное с животным миром, закрепилось за родом. Если бы фамилия была русской, суффикс был бы -ов (Сиков), а не -ев, что лишний раз подтверждает её осетинское происхождение.

Среди известных носителей — люди, связанные с культурой и наукой, но конкретных имён без дополнительных данных называть не будем. Главное, что фамилия Сикоева — это не случайный набор звуков, а метка, указывающая на осетинские корни и, возможно, на связь с природой и охотничьими традициями предков.