Фамилия Сикорака — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычных русских суффиксов -ов или -ин, что сразу указывает: перед нами не типичная «служилая» или «крестьянская» фамилия центральной России, а скорее украинская, белорусская или польская по корням. Скорее всего, она образована от прозвища, которое закрепилось за человеком без дополнительного оформления — так называемые «патронимы» без суффикса, характерные для западных и южных славян.

Разбираем слово по частям. Основа «сикор-» встречается в польском и украинском языках: «sikora» — синица, а также «sikora» как прозвище для юркого, неспокойного или маленького человека. Вторая часть «-ака» — это типичный для украинского и белорусского языка суффикс, придающий прозвищу оттенок действия или свойства (сравните: «кричака» — тот, кто кричит, «гуляка» — гуляющий). Таким образом, «Сикорака» могло означать «тот, кто похож на синицу» — вертлявый, шустрый, возможно, болтливый. Но есть и другая версия: в польских диалектах «sikora» — ещё и разновидность рыбы или птицы, а суффикс -ака иногда указывал на профессию или постоянное занятие.

География фамилии сегодня размыта, но наиболее вероятные регионы бытования — западная Украина (Волынь, Подолье) и юго-восточная Польша (Люблинское воеводство). В России Сикораки встречаются единично, чаще всего в среде потомков переселенцев с Украины или из Беларуси. Интересно, что фамилия не перешла в женскую форму (Сикоракина) — это дополнительный признак её «незавершённой» адаптации в русской ономастике.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Сикора, Сикорский — показывает, что Сикорака стоит особняком. Сикорский — фамилия польской шляхты, образованная от названия местности (Сикоры). А Сикора — простое прозвище без суффикса. Сикорака же, с суффиксом -ака, звучит более народно, сниженно и, вероятно, принадлежала простому человеку — крестьянину или ремесленнику, которого окружающие прозвали за повадки или внешность.

Версия о связи с украинским «сикотати» (щебетать, стрекотать) тоже возможна, но менее убедительна: в этом случае ожидалось бы окончание -ач или -ун (Сикотач, Сикун). Поэтому прозвище от птицы — наиболее прямое и логичное объяснение. Фамилия Сикорака не документирована в известных дореволюционных справочниках дворянства или купечества, что подтверждает её народное, низовое происхождение.