Происхождение
Фамилия Сикорски
Фамилия Сикорски — яркий пример польской модели образования фамилий на -ский/-цкий. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые чаще указывали на отца (чей сын), польские фамилии на -ский изначально были прилагательными и означали принадлежность к месту или роду. Сикорски — это вариант фамилии, который в русской передаче обычно теряет польское окончание и пишется как Сикорский, но исходная форма с твёрдым «и» на конце характерна именно для польского языка.
Корень фамилии — «Сикор» (Sikor). В польском языке это слово имеет два основных значения. Первое — «синица» (птица). Второе, более вероятное для прозвища, — «быстрый, юркий человек» или даже «задира, забияка» (от глагола sikorać — «беспокоить, задирать»). Таким образом, прозвище Sikora или Sikor мог получить либо человек, похожий на эту птицу (небольшой, подвижный, с яркой внешностью), либо обладатель беспокойного, сварливого нрава.
Самый распространённый путь возникновения фамилии Сикорски — топонимический. В Польше существует несколько деревень с названием Sikory (например, в Мазовецком и Подлясском воеводствах). Житель такой деревни или выходец из неё получал фамилию по месту жительства: «из Сикор» — Sikorski. Это типичная модель для польской шляхты, которая часто брала фамилии по названию своего поместья. Однако фамилия не была исключительно дворянской: крестьяне, переселявшиеся в города, также нередко получали фамилию по названию родной деревни.
Словообразовательный суффикс -ск- в этой фамилии — показатель притяжательности или принадлежности. В польском языке он присоединялся к основе Sikor- (от Sikora) или к названию места Sikory. Интересно, что в самой Польше фамилия Sikorski встречается гораздо чаще, чем её русифицированный вариант, и входит в число ста самых распространённых польских фамилий. В России и Украине, куда фамилия попала вместе с переселенцами и после разделов Речи Посполитой, она закрепилась в форме Сикорский.
В ономастике существует и версия, что основа могла быть связана с личным именем Сикор (уменьшительное от Сильвестр или Сигизмунд), но она менее популярна, так как такие имена в польской традиции редки. Подавляющее большинство исследователей сходятся на «птичьем» или топонимическом происхождении. Фамилия Сикорски — это типичный случай, когда одна и та же форма могла возникнуть независимо в разных местах: один род получил её от прозвища «Синица», другой — от названия деревни.