Фамилия Силандины — это редкий пример того, как церковное имя, пройдя через народную языковую обработку, закрепилось в качестве родового прозвания. В её основе лежит имя Силантий, а точнее — его просторечная форма Силандий. Само имя восходит к латинскому слову silva, что значит «лес», так что дальний предок носителей этой фамилии, вероятно, был наречён в честь святого, связанного с этим корнем, либо просто получил имя, символизирующее природную силу и основательность.

Словообразовательная модель здесь классическая для русских фамилий: суффикс -ин указывает на принадлежность, отвечая на вопрос «чей?». То есть Силандин — это буквально «сын Силандия», «человек из рода Силандия». Такая модель была особенно распространена в северных и центральных русских землях, где фамилии на -ин и -ых встречались чаще, чем на юге страны, где предпочитали форму на -енко или -ов.

Интересно, что имя Силантий в народной среде дало множество производных форм: Силан, Сила, Силанка. Но именно вариант Силандий, с окончанием на -ий, лёг в основу фамилии Силандины. Это говорит о том, что предок носителей фамилии, скорее всего, был человеком грамотным или духовного звания, поскольку такая форма имени ближе к церковнославянской традиции, чем к чисто разговорной.

Говорить о точной географии возникновения фамилии сложно: процесс закрепления прозвищ в фамилии растянулся на несколько столетий, с XV по XVII век. Однако по косвенным признакам — суффикс -ин и форма имени — можно предположить, что ядро рода сформировалось где-то в Поволжье или на Русском Севере, где такие фамилии фиксировались особенно активно.

В дореволюционных метрических книгах фамилия встречается в разных губерниях, но нигде не образует плотных гнёзд, что типично для фамилий, произошедших от личного имени, а не от прозвища по профессии или месту жительства. Носители Силандиных были, как правило, крестьянами и мещанами, и фамилия не давала подсказки о роде занятий, а лишь указывала на имя родоначальника.

Сегодня фамилия остаётся довольно редкой, что делает её своеобразным маркером: если вы встретили Силандина, почти наверняка перед вами потомок того самого Силандия, чьё имя, означающее «лесной», пережило века в виде фамильного знака.