Фамилия Симаченкова в основе своей восходит к древнему крестильному имени Симеон. В переводе с древнееврейского оно означает «услышанный Богом в молитве». Однако напрямую от полной формы имени фамилия не образовалась. В её фундаменте лежит уменьшительно-ласкательная производная — Симач, которая была широко распространена в народной среде Украины и Белоруссии. Именно от этого обиходного имени и пошла фамилия.

История появления фамилии такова: в древности человека звали Симач, а его детей и домочадцев окружающие называли «Симаченковы», то есть «чьи-то» — принадлежащие Симачу. Со временем эта притяжательная форма закрепилась как родовое прозвание и передалась потомкам уже в виде фамилии. Так что в самом простом смысле Симаченкова — это «потомок Симача».

Словообразовательная модель здесь классическая для восточнославянских фамилий: к основе «Симач» добавляется суффикс принадлежности «-енк-», который особенно характерен для украинской и белорусской традиции, а затем — русское окончание «-ов» и женское «-а». Такой «сдвоенный» суффикс — редкая и интересная деталь: он показывает, что фамилия формировалась не в один приём, а прошла путь через несколько поколений и регионов, впитав в себя черты разных культур.

Судя по происхождению имени, основатель рода Симаченковых вряд ли принадлежал к знати. Чаще всего такие фамилии возникали в рабочей или крестьянской среде, где людей называли не по отчеству, а по короткому домашнему имени. Поэтому можно предположить, что предки носителей этой фамилии были простыми тружениками — земледельцами, ремесленниками или мастеровыми, а само имя Симач звучало тепло и по-свойски, без официального пафоса.

Стоит добавить, что имя Симеон в народе давало множество форм: Семён, Сёма, Сима, Симон. Фамилия Симаченкова — одна из тех, что сохранила не самую очевидную ветвь этого именного древа. Она не так распространена, как Семёнов или Симаков, и потому хранит память о конкретном, локальном прозвище, которое бытовало в определённой местности и не вышло за её пределы.