Фамилия Сименеев образована от имени Сименей — просторечной формы крестильного имени Симеон (древнееврейское «услышанный Богом»). В русской народной среде имя Симеон приобретало множество обиходных вариантов: Семён, Симон, Сименей. Фамилия, таким образом, относится к группе «именных» фамилий, то есть произошла не от прозвища или профессии, а от личного имени родоначальника.

Суффикс -еев указывает на принадлежность: Сименеев буквально означает «сын Сименея». Эта модель типична для русских фамилий, образованных от основ на -ей (ср. Андреев, Матвеев). В отличие от фамилий на -ов (Семёнов), вариант Сименеев закрепился там, где в ходу была именно форма Сименей. С точки зрения словообразования, это не ошибка и не искажение, а закономерный результат живой диалектной традиции.

Географически фамилия редкая. Согласно данным переписей и справочников, Сименеевы встречаются преимущественно в центральных и поволжских регионах России, с некоторым тяготением к бывшим территориям Рязанской губернии. Это не случайно: в рязанских говорах имя Семён нередко звучало как Симен, а уменьшительная форма — Сименей. Таким образом, фамилия может служить маркером происхождения именно из этого диалектного ареала.

Интересно, что фамилия Сименеев не имеет однозначной связи с фамилией Семенов, хотя корень общий. Семенов — одна из самых частых русских фамилий, а Сименеев — штучный вариант, сохранивший локальный говор. В дореволюционных метрических книгах можно встретить колебания в написании: Сименѣевъ, Сименеевъ, изредка Семенеевъ. Такая вариативность характерна для фамилий, которые не прошли через канцелярскую унификацию и остались «живыми» в народной памяти.

О социальном статусе первых носителей можно судить лишь косвенно. Поскольку фамилия «именная», а не «ремесленная», она не указывает на сословную принадлежность. Сименеевы могли быть и крестьянами, и мещанами, и духовными лицами — имя Симеон было распространено среди всех слоёв. Единственное, что можно сказать с уверенностью: фамилия закрепилась не в дворянской среде, где предпочитали книжные формы (Симеонов), а в среде, где имя бытовало в устной, диалектной форме.