Симейко — фамилия с украинско-белорусским отпечатком, и её основа проста и прозрачна: это форма крестильного имени Симон. В народной среде имя Симон часто сокращали до Симей, а суффикс -ко, привычный для западных и юго-западных земель, превращал такое прозвище в фамилию. Получается, что Симейко — это буквально «потомок Симея», то есть сын или внук человека, которого в быту звали Симей.

Имя Симон пришло из древнееврейского языка и означает «внимающий». С этим именем связан один из двенадцати апостолов — Симон Кананит, которого также называли Зилотом, что переводится как «ревнитель». Это прозвище он получил за свою ревностную веру, и оно хорошо показывает, каким смыслом наполняли имя в христианской традиции.

Существует и вторая версия происхождения основы, но она менее правдоподобна. Согласно ей, Симей — это народная форма имени Симеон, которое переводят как «услышанный Богом в молитве». Оба имени действительно близки по звучанию и в народной речи могли смешиваться, но для фамилии Симейко более естественным выглядит именно исходная форма Симон. Путаница между Симоном и Симеоном в быту случалась часто, поэтому полностью исключать вторую версию нельзя, но основным источником фамилии стоит считать Симона.

Суффикс -ко в фамилии Симейко — это не просто украшение. На восточнославянских землях, особенно в Украине и Беларуси, он выполнял роль уменьшительно-ласкательного или патронимического показателя. Фамилии на -ко массово закреплялись в XV–XVII веках, когда сыновей начинали записывать по отцу: Иван Симейко означало «Иван, сын Симея». Со временем такая форма застыла и превратилась в родовое имя.

Интересно, что фамилия Симейко не получила широкого распространения в великорусских землях, где чаще использовали формы Симонов или Симаков. Её география — это прежде всего Украина, юг Беларуси и прилегающие регионы, откуда носители фамилии впоследствии расселялись дальше. В документах фамилия встречается в разных написаниях — Симейко, Семейко, Симайко, — что отражает живую народную речь и местные особенности произношения.

Известных исторических личностей с фамилией Симейко, оставивших заметный след в общероссийской истории, назвать трудно — это в основном люди местного значения: крестьяне, мещане, казаки. Но именно такие фамилии лучше всего показывают, как из простого церковного имени, пройдя через народное сокращение и патронимический суффикс, рождалась устойчивая фамилия, которая сегодня звучит как маркер определённой региональной традиции.