Фамилия Синчишин — хороший пример того, как по суффиксу можно почти безошибочно определить регион, где фамилия появилась. Суффикс -ишин (а в безударной позиции часто пишется как -ишин, хотя звучит как -ышин) — это южнорусский или украинский вариант отчества. Если в северной и центральной России говорили «чей ты?» — «Иванов», то на юге и западе — «чей?» — «Иванишин» или «Синчишин». То есть Синчишин буквально означает «сын Синчи».

Основа фамилии — личное имя или прозвище Синча. В русской ономастике это, скорее всего, уменьшительная форма от крестильного имени Синезий (греч. Synesios — «разумный»). Имя редкое, но в святцах оно есть. В украинской и белорусской традиции Синча могло быть производным от имени Семён (через формы Сенька, Сенча, Синча) или от Алексей (через Алекса, Леска, Синча). Такая цепочка звуковых изменений характерна для живого народного произношения: Семён → Сенька → Сенча → Синча.

Версия с прозвищем менее вероятна, но возможна. «Синчий» в некоторых говорах могло означать «синий» (цвет), но для прозвища обычно использовали форму «Синяк» или «Синий». Скорее всего, перед нами именно патроним — отчество по отцу, которое потом закрепилось как фамилия.

Географически фамилия Синчишин тяготеет к западным и южным областям бывшей Российской империи: чаще всего её можно встретить на Украине (особенно в западных областях), в Беларуси и в южных регионах России (Краснодарский край, Ростовская область). Именно там суффикс -ишин был типичной моделью образования фамилий у крестьян и казаков. В центральных и северных губерниях носителей этой фамилии почти нет.

Сословно предки Синчишиных, скорее всего, были крестьянами или казаками. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, а суффикс указывает на народную, а не книжную традицию образования. Первые документальные упоминания подобных фамилий (Синчишин, Синчич, Синча) встречаются в метрических книгах и ревизских сказках XIX века на территории Подольской и Волынской губерний.