Фамилия Синьдюкова хранит память о прозвище дальнего предка — Синьдюк. Прозвища на Руси были живым языком, они заменяли человеку имя, если то было слишком распространённым, и рассказывали о его внешности, привычках или занятиях. В основе фамилии лежит именно такое прозвище, а суффикс -ов указывает на принадлежность: Синьдюков — сын, потомок или человек из рода Синьдюка.

Что означало само прозвище? Самая вероятная версия — так называли полного, грузного человека. Корень «синьдюк» в народных говорах связывали с тучностью и дородностью. Однако есть и другая, не менее колоритная версия: Синьдюком могли прозвать заядлого охотника, любителя зимней охоты. Такое прозвище могло закрепиться за человеком, который не мыслил жизни без снега и пороши.

Менее вероятно, что прозвище восходит к нарицательному «синдик» — так в старину называли стряпчего или прокурора. Если принять эту версию, то прозвище указывало бы на род занятий предка, на его должность или общественную роль. Но для простонародной среды, где фамилии чаще рождались из бытовых наблюдений, такое объяснение кажется натянутым: книжное слово вряд ли прижилось бы в качестве уличного прозвища.

Так или иначе, прозвище Синьдюк оказалось цепким: оно закрепилось за человеком как самое употребительное именование, а со временем легло в основу фамилии. Потомки того самого Синьдюка, полного охотника или, если верить редкой версии, человека при должности, получили фамилию Синьдюковы. Сегодня она звучит как короткий документ семейной истории, в котором слышится и характер, и быт, и язык далёких предков.