Фамилия Синечко — яркий пример украинской модели образования фамилий с уменьшительно-ласкательным суффиксом. Если вы ищете её корни, то почти наверняка они ведут в левобережную Украину или южные регионы России, куда переселялись казаки и крестьяне.

В основе фамилии лежит прилагательное «синий». Суффикс -к- в украинской ономастике — один из самых продуктивных: он образует не только уменьшительные имена (Синечко — «маленький Синий» или «Синька»), но и указывает на происхождение от прозвища. Исходное прозвище Синий, Синец или Синя могло даваться человеку по разным причинам: за синеватый оттенок кожи (например, от холода или болезни), за привычку носить одежду синего цвета, или же за синие глаза — в среде, где преобладали кареглазые и сероглазые люди, такая особенность бросалась в глаза. Второй суффикс -ечк- (Синечко) — чисто украинский, с ярко выраженной ласкательностью, как в фамилиях Гринечко, Петречко, Шевченко. Это не просто «сын Синего», а скорее «внук» или «младший в роду», что характерно для казацкой среды XVII-XVIII веков.

В отличие от великорусских фамилий на -ов/-ев, Синечко не застыло в форме родительного падежа («чей?» — Синечков), а сохранило звательную форму, типичную для украинской антропонимии. Географически фамилия наиболее частотна в Черкасской, Полтавской и Сумской областях, а также в Краснодарском крае — туда её принесли запорожские казаки после ликвидации Сечи.

Стоит отличать Синечко от русской фамилии Синечкин (с суффиксом -ин) и от белорусской Синецкий (с дворянским суффиксом -ский). Синечко — фамилия демократичная, без сословной окраски, её носителями были преимущественно казаки и крестьяне. Встречается вариант с ударением на первый слог (Си́нечко) и на второй (Сине́чко) — второй, с наголосом на суффикс, считается более архаичным и «малороссийским».