Фамилия Синицова образована по одной из самых распространённых в русской ономастике моделей: от прозвища или нецерковного имени Синица с помощью патронимического суффикса -ов. Женская форма Синицова указывает, что перед нами вариант фамилии, закреплённый за женщиной, тогда как мужской вариант — Синицов. В основе лежит название птицы — синицы. В Древней Руси такие «птичьи» прозвища давали не столько за внешнее сходство, сколько за особенности поведения: суетливость, подвижность, звонкий голос или, наоборот, склонность к пересмешничеству.

Менее очевидная, но возможная версия связывает фамилию с топонимом. В России есть несколько деревень и сёл с названием Синицыно (в Новгородской, Псковской, Ярославской областях). Переселенцы, покинувшие эти места, могли получить фамилию по прежнему месту жительства — Синицов или Синицова. В этом случае в основе лежит не прозвище, а географическое название, которое само произошло от того же прозвища или имени Синица.

Особенность фамилии Синицова — её суффикс. В отличие от более частотного варианта Синицин (с суффиксом -ин, характерным для основ на -а/-я), форма Синицова использует суффикс -ов. Это говорит о том, что в основе лежала форма мужского рода Синиц. Такое чередование встречается реже и указывает на более позднюю или диалектную словообразовательную модель, где прозвище склонялось по мужскому роду: «чей?» — Синицов сын. Если бы предка звали Синица, его потомки с большей вероятностью стали бы Синициными. Таким образом, фамилия Синицова косвенно сообщает, что родоначальник носил прозвище Синиц, а не Синица.

Среди известных носителей фамилии можно назвать советскую и российскую актрису театра и кино, но в целом фамилия не относится к числу широко распространённых. Встречается преимущественно в центральных и северо-западных регионах России, что согласуется с ареалом «птичьих» прозвищ и топонимов Синицыно.