Фамилия Сипавина — женская форма фамилии Сипавин, которая образована по самой распространённой в русском языке модели: от основы прозвища или имени с помощью суффикса -ин. Этот суффикс указывал на принадлежность: «чей сын?» — Сипавин, то есть сын Сипавы. В мужском варианте фамилия склоняется как Сипавин, в женском — Сипавина.

Корень «сип-» или «сипав-» сразу отсылает к глаголу «сипеть» или прилагательному «сиплый». В говорах «сипавый» или «сипатый» означало человека с хриплым, осипшим голосом. Прозвище Сипава могли дать тому, кто говорил сипло, постоянно болел горлом или имел характерную хрипотцу. В русских деревнях прозвища по физическим особенностям давали метко и на всю жизнь, а уж потом они переходили в фамилии.

Есть и другая, менее очевидная версия. В некоторых диалектах «сипать» значило «сыпать, рассыпать», а «сипава» — возможно, человек, который что-то рассыпал, неаккуратный или, наоборот, щедрый. Но голосовая версия выглядит правдоподобнее, потому что корень «сип-» в русской ономастике встречается чаще: фамилии Сипкин, Сипачёв, Сипягин имеют ту же основу.

Фамилия Сипавина не относится к числу частых. По данным переписей и телефонных справочников, её носители встречаются в центральных и северных областях России, изредка в Поволжье. Это говорит о том, что прозвище Сипава могло возникнуть в местных говорах, а не в столичных. Сословно фамилия скорее крестьянская или мещанская — дворянские роды с таким окончанием почти не встречаются.

Если у вас фамилия Сипавина, то ваш предок по мужской линии, скорее всего, был человеком с хриплым голосом, и это прозвище закрепилось за его потомками. Никаких сложных заимствований или редких корней здесь нет — перед нами типичная русская фамилия, образованная от бытового прозвища.