Фамилия Сиразутдинов образована от арабского имени Сиразутдин, которое в тюрко-татарской среде приобрело форму Сиразетдин или Сиразутдин. В основе лежит арабское «сирадж» — светильник, свет, и «дин» — вера, религия. Имя Сиразутдин (Сирадж ад-Дин) переводится как «свет веры» или «светоч религии». Это составное теофорное имя, распространённое в исламской традиции, особенно среди татар, башкир и других народов Поволжья и Урала.

Разбираем словообразовательную модель. Фамилия построена по русскому патронимическому суффиксу -ов, который присоединился к тюркскому имени Сиразутдин. Ударение в фамилии падает на последний слог: Сиразутди́нов. В татарской среде аналогичные фамилии часто образуются без суффикса (например, сам Сиразутдин), но в русской официальной документации XIX–XX веков закрепилась русифицированная форма с -ов.

Географически фамилия Сиразутдинов наиболее частотна в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях. Встречается и в других регионах России, куда мигрировали татары и башкиры. Среди носителей много людей, чьи предки были муллами, учителями или просто верующими крестьянами — имя Сиразутдин давали в честь религиозного деятеля или просто как благочестивое пожелание.

Интересная деталь: в некоторых старых записях фамилию могли писать как Сиразетдинов, что отражает диалектное произношение (переход «у» в «е» в первом слоге). Оба варианта восходят к одному корню, и путаница в документах XIX века не редкость. Есть и более редкая форма — Сиразутдиновых (с окончанием -ых), характерная для северных русских говоров, но она почти не встречается.

По сословной принадлежности предки Сиразутдиновых в основном были государственными крестьянами или мещанами. Дворянских родов с такой фамилией в Российской империи не зафиксировано. Это типичная «народная» фамилия, возникшая в среде мусульманского населения, которое после реформ XVIII–XIX веков получило фамилии по имени отца.