Фамилия Сиридова — женская форма, а её мужской вариант — Сиридов. Это отчество второго порядка, образованное по стандартной восточнославянской модели: к основе имени Сирид добавили суффикс -ов. В русской традиции фамилии на -ов/-ев получали дети от имени отца: Сиридов буквально означало «сын Сирида», а Сиридова — «дочь (или жена) Сиридова».

Само имя Сирид — это просторечная, народная форма канонического имени Сидор. В древнерусском языке диалектное чередование «д» и «р» встречалось нередко: так, Сидор в некоторых говорах превращался в Сирид, а иногда и в Сидор. Имя Сидор, в свою очередь, восходит к греческому Исидорос («дар Исиды»), но в крестьянской среде его переосмыслили по-своему, связав с «сидеть» или с «сиротой». Однако Сирид — это не случайная оговорка, а устойчивый фонетический вариант, зафиксированный в переписных книгах XVII века. Например, в документах по Рязанскому краю встречаются крестьяне Сиридко и Сиридовы.

Географически фамилия редкая, с очагами в центральных и южных областях России — в бывших Рязанской, Тамбовской и Воронежской губерниях. Там же фиксировались и однокоренные варианты: Сиридонов, Сиридин, Сиридкин. Все они происходят от одного корня, но различаются суффиксами, указывающими на степень родства или прозвищное происхождение. Сиридова, таким образом, — не искажение и не опечатка, а живое свидетельство диалектной речи, где имя Сидор зазвучало по-своему и оставило след в фамилии.