Фамилия Сивоха отвечает на вопрос о внешности предка напрямую: в её основе лежит прозвище от прилагательного «сивый». Это слово обозначало серый цвет, иногда с оттенками пепельного или белого, и чаще всего указывало на седину. Однако в псковских и тверских говорах «сивый» имело и другое значение — «бледный, худощавый». Поэтому Сивохой могли прозвать либо человека с седыми волосами, либо худого, болезненного, бледнолицего. Обе трактовки равноправны, и без знания конкретной семьи нельзя выбрать одну из них.

Сама модель фамилии проста и типична для восточнославянской традиции: прозвище Сивоха, оканчивающееся на -а, без изменений закрепилось как фамилия. Такая форма характерна для украинских, белорусских и южнорусских земель, где прозвища с уменьшительным или экспрессивным суффиксом -ох- нередко становились семейными именами. В северных и центральных регионах России от того же корня чаще образовывали фамилии с суффиксами -ов или -ин: Сивов, Сивин, Сиваков. Сивоха стоит в этом ряду особняком, сохранив архаичный, «прозвищный» облик без дополнительного патронимического суффикса.

Однокоренные фамилии — Сивый, Сивко, Сиволап — встречаются повсеместно, но Сивоха географически тяготеет к западу и югу. Это косвенно подтверждает связь с диалектным значением «бледный, худощавый», которое фиксировали именно в псковских и тверских говорах. Возможно, предки носителей фамилии жили на стыке этих регионов или мигрировали оттуда. Точных исторических документов о первых Сивохах в открытых источниках нет, поэтому о сословии или конкретной местности говорить сложно. Ясно лишь, что прозвище давали по внешности, а не по роду занятий или характеру.

В написании фамилия устойчива: вариант Сиваха, который иногда встречается в документах, скорее всего, отражает акающее произношение, но не является отдельной фамилией. Носители Сивохи сегодня рассеяны по всей России и Украине, что типично для фамилий с такой давней прозвищной основой. Если вы ищете своих Сивох, стоит обратить внимание на псковские и тверские архивы, а также на переписи населения западных областей — там вероятность найти ранние упоминания выше.