Фамилия Сиври — редкий случай в русском ономастиконе, и её разбор сразу упирается в вопрос: откуда она? На слух она звучит нерусской, и это первое, что бросается в глаза. Скорее всего, перед нами не исконно славянская фамилия, а заимствованная или искусственно созданная в поздний период.

Самая вероятная версия — тюркское происхождение. В тюркских языках, например в татарском или башкирском, слово «сиври» или «сивер» означает «острый», «заострённый», а также «острый на язык», «колкий». Такое прозвище могли дать человеку с острым умом, злым языком или даже просто с характерной внешностью — например, с острыми чертами лица. Учитывая, что в Поволжье и на Урале немало фамилий с тюркскими корнями, Сиври могла возникнуть как прозвище, которое потом закрепилось за потомками. Суффикс -и в русской фамилии нетипичен: он не указывает на принадлежность (как -ов или -ин), а скорее фиксирует исходное прозвище в неизменной форме, что характерно для поздних, часто иноязычных, фамилий.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с греческим словом «сивра» (σύβρα) или «сифра» — так в некоторых диалектах называли мелкую рыбу. Но эта гипотеза слабая: фамилия не встречается в причерноморских греческих общинах, и нет исторических подтверждений такой миграции.

Есть и чисто русская, но спорная гипотеза: Сиври могло быть искажением от «сивый» (серый, седой) с диалектным суффиксом. Однако в русских говорах не зафиксировано слово «сивря» или «сиври» в значении «сивый человек», а фамилии на -и обычно образуются от прозвищ в именительном падеже (типа «Косой», «Глухой»). Но «Сиври» — не прилагательное, а существительное, что делает эту версию натянутой.

Географически фамилия редкая, встречается в основном в центральной России и на юге, но без явного скопления. Известных носителей в истории нет, что подтверждает её нераспространённость. В советское время могла быть изменена при паспортизации из более длинной тюркской фамилии (например, Сивриков или Сивриев), но доказательств этому нет.

Если у вас фамилия Сиври, скорее всего, ваши предки — выходцы из тюркской среды (татары, башкиры, чуваши), которые получили прозвище за острый характер или внешность. Второй вариант — это поздняя искусственная фамилия, образованная от прозвища, которое прижилось в русской среде, но сохранило чужую грамматику.