Сивриткин — фамилия, которая с первого взгляда кажется простой, но при ближайшем рассмотрении ставит перед исследователем несколько загадок. Её основа — «Сивритк(а)» — не встречается в современных словарях русских личных имён и прозвищ, что заставляет искать объяснение в диалектах или в иноязычных корнях.

Наиболее вероятная версия связывает фамилию с диалектным словом «сивритка». В некоторых говорах русского севера и Поволжья так называли небольшую птицу, похожую на синицу или овсянку, — возможно, от звукоподражательного «сив-сив». Прозвище Сивритка мог получить человек с тонким, звонким голосом, маленького роста или с повадками, напоминающими юркую птичку. Суффикс «-ин» в фамилии указывает на принадлежность: «чей?» — «Сивриткин сын», то есть потомок Сивритки.

Менее распространённая, но допустимая гипотеза — связь с тюркскими языками. В ряде тюркских наречий корень «сиври» (sivri) означает «острый», «заострённый». В этом случае Сивритка могло быть прозвищем острого на язык человека или, например, мастера по изготовлению острых предметов. Однако фамилия нехарактерна для регионов с сильным тюркским влиянием (Татарстан, Башкирия), что снижает вероятность этой версии.

Словообразовательная модель фамилии — суффикс «-ин» при основе, оканчивающейся на «-а» — типична для русских фамилий, образованных от прозвищ или имён с уменьшительно-ласкательными суффиксами. «-К-» в «Сивритк(а)» — это именно такой суффикс, придающий прозвищу оттенок фамильярности или уменьшительности. «Вялый» суффикс «-ит-» здесь, скорее всего, часть корня или диалектное наращение, а не самостоятельная морфема.

Географически Сивриткины встречаются в основном в центральных и северо-западных областях России — в Вологодской, Костромской, Кировской областях. Это косвенно подтверждает севернорусское диалектное происхождение. Фамилия редкая: в открытых базах данных на всю Россию насчитывается не более нескольких сотен носителей.

Сословная принадлежность предков Сивриткиных, скорее всего, крестьянская или мещанская. Фамилия не встречается в родословных книгах дворянства, а её «прозвищная» природа указывает на происхождение из среды, где фамилии закреплялись не по роду занятий, а по личным качествам или бытовым прозвищам. Точных дат первой фиксации нет, но по модели образования фамилия могла сложиться не позднее XVII–XVIII веков.