Фамилия Славенюк — характерный пример украинской фамилии, образованной по продуктивной модели с суффиксом -ук/-юк. Этот суффикс в украинской ономастике традиционно указывает на потомка, ученика или человека, связанного с тем, что названо в основе. В данном случае основа — Славен-, что сразу отсылает к слову «славный» или к имени Слава.

Самый прямой путь к происхождению фамилии — от имени собственного. В украинской и белорусской традиции широко бытовали неканонические имена-обереги, образованные от корня -слав-. Это могли быть сокращенные формы от полных христианских имен (Вячеслав, Станислав, Святослав) или самостоятельные прозвища, такие как Слава, Славко, Славен. Славен — это либо ласкательная форма, либо имя, данное ребенку с пожеланием славы и удачи. Славенюк, соответственно, означает «потомок Славена» или «маленький Славен».

Вторая, менее вероятная, но допустимая версия связывает фамилию не с личным именем, а с прозвищем по характеру. Если человека в округе называли Славен (то есть «славный, известный, удалой»), то его дети становились Славенюками. Однако в ономастике принято считать, что чем короче и естественнее основа, тем вероятнее ее происхождение от имени, а не от абстрактного качества.

Географически фамилия Славенюк тяготеет к западным и центральным регионам Украины — Волыни, Подолью, Житомирщине. Встречается она и в Беларуси, но реже. Русская адаптация фамилии почти не изменила ее форму, так как суффикс -юк легко вписался в русскую систему фамилий, хотя и остался маркером украинского происхождения.

С точки зрения социальной истории, носители фамилии Славенюк в большинстве своем относились к крестьянскому или казачьему сословию. Суффикс -ук характерен именно для народной, «мужицкой» антропонимии, в отличие от дворянских -ов/-ев или -ский. Фамилия не указывает на ремесло или место жительства — она чисто патронимическая, что типично для украинских фамилий, возникших в XVI–XVIII веках, когда основой чаще всего становилось личное имя или прозвище главы семьи.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Славенко, Славин, Славский) показывает, что Славенюк стоит в ряду самых поздних по времени образования: если Славенко — это «сын Славена» (уменьшительно-ласкательный суффикс -енко), то Славенюк — та же идея, но с другим диалектным суффиксом, более характерным для западных земель. Это делает фамилию не уникальной по значению, но ценной как маркер региональной языковой традиции.