Фамилия Слепарчук — характерный пример украинской фамилии, образованной по продуктивной модели с суффиксом -чук. Этот суффикс в украинской ономастике традиционно указывает на происхождение от отца или старшего родственника: Слепарчук буквально означает «сын Слепара» или «потомок Слепаря». Основа фамилии — прозвище или профессиональное имя Слепарь (или Слепар), которое, в свою очередь, восходит к прилагательному «слепой».

Здесь стоит разобраться с возможным значением. Самая прямая версия — прозвище дали человеку с плохим зрением или вовсе слепому. Однако в украинской среде прозвища часто были ироничными или «предохранительными»: Слепарем могли назвать зрячего, чтобы «обмануть» злые силы. Альтернативное объяснение — ремесло. В некоторых говорах «слепар» или «сліпар» означало не просто слепца, а человека, который занимался определённым промыслом, например, плетением корзин или изготовлением чего-то на ощупь (такие занятия часто приписывали слепым нищим). Встречается и версия, что Слепар — это вариант фамилии Слепорук (от «слепая рука»), то есть неумелый, неловкий работник, но она менее вероятна, так как суффикс -ар/-яр в украинских прозвищах чаще указывает на деятеля.

Географически фамилия Слепарчук наиболее распространена в западных областях Украины — в частности, в Тернопольской, Ивано-Франковской и Львовской областях. Это подтверждает её украинское происхождение и относительную локальность: за пределами Западной Украины она встречается редко, в основном среди потомков переселенцев. В польских метриках XIX века можно найти варианты написания «Sleparczuk» или «Śleparczuk», что говорит о записи фамилии через польскую орфографию на территориях, входивших в состав Австро-Венгерской империи.

С точки зрения социального контекста, носители фамилии Слепарчук в XIX веке почти поголовно относились к крестьянскому сословию или к бедным мещанам. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Это типичная «народная» фамилия, которая не несёт в себе указания на владение землёй или службу, а прямо называет предка по его внешнему признаку или занятию. Редкость фамилии (по сравнению с массовыми Ковальчуками или Шевчуками) делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: если вы Слепарчук, с высокой вероятностью ваши корни — в одном из сёл Подолья или Галичины.