Фамилия Слепинский напрямую связана с прозвищем Слепина, которое, в свою очередь, восходит к прилагательному «слепой». Чаще всего такое прозвище закреплялось за незрячим человеком или тем, кто видел плохо. Для средневековой Руси это была не оскорбительная кличка, а бытовая характеристика, позволявшая отличить одного человека от другого в селе или городе.

Однако у этой фамилии есть и вторая, менее очевидная версия происхождения. В древнерусской традиции существовали так называемые охранительные имена. Родители, надеясь уберечь сына от злой судьбы или, наоборот, желая ему здоровья, могли наречь младенца Слепиной. Считалось, что имя-оберег отведет от ребенка настоящие беды. В данном случае имя выступало не насмешкой, а оберегом.

Суффикс -ский в фамилии указывает на географическую или сословную модель образования. Такие фамилии чаще всего появлялись в среде польской шляхты, украинской казацкой старшины или русского духовенства. Для крестьян центральной России более типичны были формы Слепцов или Слепнев, тогда как Слепинский — это более «книжный» вариант, который мог оформиться в XVII–XIX веках.

Прозвище Слепина со временем закрепилось за человеком как основное именование. Его потомки, желавшие подчеркнуть принадлежность к роду, стали писаться Слепинскими. Так личное прозвище превратилось в наследственную фамилию, которая сегодня звучит как маркер происхождения от конкретного предка, обладавшего этим именованием.