Фамилия Слипенюк — характерный пример украинской фамилии, образованной по продуктивной модели с суффиксом -ук/-юк. Этот суффикс в украинской ономастике указывал на принадлежность к роду, чаще всего на сына или младшего члена семьи: Слипенюк буквально значит «маленький Слипень» или «потомок Слипеня». Основа фамилии — прозвище Слипень, которое восходит к украинскому прилагательному «слипий» — слепой. Таким образом, первый носитель фамилии, скорее всего, был сыном человека с плохим зрением или вовсе незрячего, либо же получил такое прозвище за невнимательность или неспособность заметить очевидное.

Географически фамилия Слипенюк прочно привязана к западным и центральным регионам Украины, особенно к Волыни, Ровенской и Житомирской областям. В России она встречается реже, преимущественно среди потомков переселенцев с Украины. Интересно, что в польском языке существует схожая фамилия Ślipień, что указывает на возможные контакты украинских и польских говоров на границе — суффикс -юк там заменялся на -ень или -ен.

Словообразовательная модель Слипенюк отличается от более распространённых русских фамилий на -ов/-ев. В ней нет патронимического суффикса, характерного для великорусских земель. Это сразу выдаёт украинское происхождение: фамилии на -ук/-юк массово формировались в XVI–XVII веках, когда крестьяне и казаки получали прозвища по отцу или по его характерной черте. Важно не путать Слипенюка с фамилией Слипенко — последняя образована суффиксом -енко, который также украинский, но обозначает не «принадлежность к роду», а скорее «сына» в более широком значении, без оттенка уменьшительности.

Встречаются варианты написания через «и» — Слипинюк, но это скорее результат диалектного произношения или ошибок в документах. Основной корень «слип-» остаётся неизменным и однозначно указывает на связь со слепотой. Споров среди этимологов по этой фамилии нет: версия с прозвищем от «слепой» — единственная убедительная, и она подтверждается типовой моделью украинских фамилий от физических недостатков (ср. Глухенюк, Кривенюк).