Фамилия Сливащенко — яркий пример того, как украинская словообразовательная модель «переплавила» простое русское или украинское слово в фамилию. В её основе лежит прозвище Слива — его могли дать человеку за любовь к сливам, за посадку сливового сада или даже за внешнее сходство (например, за круглую форму головы или смуглый цвет кожи). Подобные «растительные» прозвища были распространены повсеместно, но фамилия Сливащенко встречается нечасто, что говорит о её локальном характере.

Ключевая особенность — суффикс -енко, который в украинской ономастике означает «сын» или «потомок». Однако в фамилии Сливащенко появляется дополнительный элемент -ащ-, который усложняет модель. Скорее всего, мы имеем дело с промежуточной формой: сначала от прозвища Слива образовали патроним Сливаш (с суффиксом -аш, характерным для украинских и польских говоров), а уже от него — Сливащенко, то есть «сын Сливаша». Такая двухступенчатая модель (Слива → Сливаш → Сливащенко) типична для фамилий, возникших в среде казачества или крестьянства на территории современной Центральной и Восточной Украины.

Географически фамилия тяготеет к левобережью Днепра — Полтавщине, Черкасщине, Сумщине. В дореволюционных метрических книгах носители Сливащенко чаще всего записаны как государственные крестьяне или казаки. Дворянских родов с такой фамилией не существовало — это однозначно простонародная фамилия, что подтверждается отсутствием в «Общем гербовнике» и других родословных сборниках.

Любопытная деталь: в русском языке фамилию иногда записывали как Сливащенков, адаптируя под московскую норму (суффикс -ов). Но исходная форма на -енко сохранилась в украинских документах и в советских паспортах, когда унификация фамилий пошла по линии «как записано в свидетельстве о рождении». Поэтому сегодня Сливащенко — фамилия, которая чётко маркирует украинские корни своего носителя, даже если он живёт в другом регионе.