Фамилия Словатицкая — редкий пример фамилии, образованной не от профессии или имени, а от географического названия с неочевидной этимологией. Её основа — топоним Словатичи, который до сих пор существует как название деревни в Брестской области Беларуси (Ивацевичский район). Такие фамилии на -ицкий/-ицкая типичны для западнорусских земель, особенно для белорусского и украинского пограничья, где суффикс -иц- указывает на принадлежность к поселению или роду.

Корень «словат-» не связан напрямую со словом «слово» в значении «речь», хотя народная этимология часто подтягивает эту версию. Скорее всего, в основе лежит древнее личное имя или прозвище Словата, которое могло означать «тот, кто хорошо говорит» или, наоборот, «молчун» (от диалектного «словатый» — медлительный, неразговорчивый). В ономастике известен аналогичный случай с фамилией Словатинский, где основа прослеживается через старобелорусские документы XVI века.

По модели образования Словатицкая — типичная «посессивная» фамилия, то есть указывающая на выходца из Словатичей. Суффикс -ск-/-цк- в таких фамилиях закрепился в шляхетской среде Речи Посполитой, поэтому предки носительницы фамилии могли принадлежать к мелкой шляхте или зажиточным крестьянам, получившим фамилию по месту жительства в ходе административных реформ XIX века. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще встречались у крепостных, «географические» фамилии на -ский носили люди, имевшие отношение к владению землёй или службе.

Интересно, что в современных базах данных фамилия Словатицкая встречается крайне редко — в основном на западе Беларуси и в среде потомков переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке. В России она почти не фиксируется, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: если вы носите эту фамилию, велика вероятность, что ваши корни уходят в Полесье, в окрестности нынешней Брестской области.