Фамилия Смереканич — редкий пример фамилии, образованной от западноукраинского диалектного слова. В её основе лежит слово «смерека» — так в Карпатах называют пихту или ель. Суффикс «-анич» указывает на принадлежность или происхождение: буквально Смереканич — «тот, кто из рода Смереки» или «сын Смереки». Модель образования типична для украинских и польских фамилий на «-ич», но с редкой основой, что сразу выделяет фамилию среди однокоренных вроде Смерека, Смеречинский.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам Украины — Ивано-Франковской, Львовской, Черновицкой областям, а также к приграничным районам Польши. В исторических записях встречается в метриках галицких сёл XIX века, где «смерека» была не только деревом, но и прозвищем для человека с тёмными волосами или суровым нравом — по аналогии с хвойным лесом. Возможно, первый носитель жил возле пихтового леса или занимался заготовкой древесины.

Суффикс «-анич» вместо более частого «-ович» — не ошибка, а диалектная особенность. В гуцульских и бойковских говорах так образовывали патронимы: «Смерека» → «Смереканич» (как «Гриць» → «Грицанич»). Это говорит о том, что фамилия возникла в крестьянской среде, а не среди шляхты, где предпочитали формы на «-ский». Сословно предки Смереканичей — скорее всего, свободные горцы или ремесленники, а не дворяне.

В дореволюционных документах фамилия могла писаться через «и» или «ы»: Смереканыч, Смереканич. Вариант с «а» после «к» (Смереканич) — более старый и точный, он сохраняет ударение на втором слоге: Смере́канич. Фамилия не имеет отношения к русскому слову «смеркаться» или другим созвучным корням — это чисто карпатский след, который указывает на географию и быт предков.